For nylig, den 1. november, udgav afdelingen for økonomi og informationsteknologi i Sichuan-provinsen "Vejledende udtalelser om fremme af højkvalitetsudvikling afBrint energi og brændselscelle køretøjIndustri i Sichuan-provinsen" (i det følgende benævnt "vejledende udtalelser").
De "Guiding Opinions" siger, at vi i 2030 sigter mod at pleje 30 førende indenlandske virksomheder, der dækker brintproduktion, brintlagring, brinttransport, brinttankning og brændselscellekøretøjer. Dette vil lægge grundlaget for et relativt komplet industrielt udviklingssystem, der integrerer forsknings- og udviklingsinnovation, udstyrsfremstilling samt drift- og vedligeholdelsestjenester. Målet er at stræbe efter en samlet industriproduktionsværdi på 100 milliarder yuan. Derudover vil vi udvide applikationsscenarierne med det mål at nå 8.000 brændselscellekøretøjer, etablere et foreløbigt brintinfrastruktursystem og bygge 80 brinttankstationer af forskellige typer.
Uddrag fra den originale tekst er som følger:
Vejledende udtalelser om fremme af højkvalitetsudvikling af brintenergi- og brændselscellebilindustrien i Sichuan-provinsen (udkast til kommentarer)
Brintenergi, som en rig, grøn, kulstoffattig og bredt anvendelig sekundær energikilde, er gradvist ved at blive en af de vigtige bærere for global energiomdannelse og udvikling. Brændselscellekøretøjer er en vigtig retning for effektiv udnyttelse af brintenergi og har udviklet sig hurtigt i de senere år. For at hjælpe med at nå "dual carbon"-målene, øge energisikkerheden, fremme energirevolutionen, føre industriel transformation og opgradering og opnå grøn udvikling, foreslås følgende vejledende udtalelser for at fremme højkvalitetsudviklingen af brintenergien og -brændstoffet cellebilindustrien i Sichuan-provinsen.
- Generelle krav
(2) Grundlæggende principper
Vi vil overholde uafhængig innovation, fokusere på gennembrud inden for nøgleteknologier i brintenergi- og brændselscellebilindustrien og udvikle teknologier, produkter og mærker med uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder for at øge stabiliteten og konkurrenceevnen i den industrielle kæde og forsyningskæden. Vi vil overholde markedsorienterede tilgange, mobilisere og stimulere den ledende rolle for forskellige markedsenheder, såsom virksomheder, og kombinere regeringsvejledning og støtte i industripolitikker for at stimulere markedets vitalitet og endogen motivation, hvilket skaber en gunstig industriel udvikling atmosfære og miljø. Vi vil fremme demonstration og lede ved at accelerere industrialiserings-, skalerings- og kommercialiseringsprocesserne for brintenergi- og brændselscellekøretøjer gennem pilotdemonstrationer, hvilket skaber en national vigtig demonstrations- og anvendelsesbase for udviklingen af brintenergi- og brændselscelleindustrien. Vi vil sikre sikker udvikling, forbedre standardsystemet, nøje designe og regulere driften, løbende styrke identifikation og kontrol af sikkerhedsrisici i alle aspekter, hurtigt identificere og adressere sikkerhedsrisici, effektivt forbedre sikkerhedsrisikoforebyggelse og -kontrolkapaciteter og sikre sikker udvikling af industrien.
(3) Overordnede mål
I 2030 vil udviklingen af brintenergi- og brændselscelle-køretøjsindustrien have opnået den oprindelige skala. Innovationsevnen i industrien vil fortsætte med at blive bedre, med gennembrud inden for kerneteknologier såsom brintproduktion, opbevaring, transport og brændselsceller, hvilket vil opnå førende indenlandsk og international synkronisering. Industrikæden vil blive yderligere optimeret, og en gruppe af kerneprodukter inden for brintenergi- og brændselscellebilindustrien med uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder og stærk markedskonkurrenceevne vil blive dannet. Vi sigter mod at pleje 30 førende indenlandske virksomheder, der dækker brintproduktion, brintopbevaring, brinttransport, brinttankning og brændselscellekøretøjer, som i første omgang danner et relativt komplet industrielt udviklingssystem, der integrerer forsknings- og udviklingsinnovation, udstyrsfremstilling og drift- og vedligeholdelsestjenester, med et mål for en samlet industriproduktionsværdi på 100 milliarder yuan. Vi vil yderligere udvide applikationsscenarier med det mål at nå 8.000 brændselscellekøretøjer, etablere et foreløbigt brintinfrastruktursystem og bygge 80 brinttankstationer af forskellige typer. Demonstrationsområderne for brintenergi vil blive yderligere udvidet til at omfatte jernbanetransport i høj højde, tekniske maskiner, kombineret varme og kraft, katastrofe-backupkraft, droner, skibe og andre områder.
Bemærk venligst, at den leverede oversættelse er en generel fortolkning, og til officielle eller juridiske formål er det tilrådeligt at rådføre sig med en professionel oversætter eller henvise til det originale dokument.
Kontakt os:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Indlægstid: Aug-08-2023
